I recently had a dream in which I was explaining to someone that the so-called “end of the world” actually gives me substantial hope for the future. I am not some fatalist who wishes for the end of the world just to be done with it all. Quite the opposite, in fact. I’m a happy-go-lucky optimist who looks at life though rose-colored glasses.
What I refer to that gives me hope is an interpretation of the Mayan calendar which I have heard is the most accurate interpretation. What this particular interpretation gets at is that 2012 is not the end of the world, but simply a new beginning; it is to be a moment of transformation and rejuvenation for the Earth and all in it, and that is what gives me hope for the future, because what the world needs now more than ever is transformation. Sometimes what I really think we need is just to press some sort of reset button. Read the rest of this entry »
On September 5, I celebrated the one-year anniversary of my arrival to Colombia. Looking back on the past year, I recognize the changes that I have undergone in the past year are significant and have left a lasting impression on my life.
Over a year ago, while I was in my training to become a Mission Intern, we were asked one day to reflect upon our hopes and fears entering into the process, as well as other aspects of our feelings. I saved the sheets from this activity, tucked away in my bible, and recently came across them again. Reflecting on this list recently has helped me process the ways that I really have changed over the course of my year here. Read the rest of this entry »
This was originally posted to In Our Words, and goes out to everyone doing or considering international service.
On September 5, I celebrated a full year of my service in Colombia. Just shy of a year ago, I left my family, my friends, my home, my native tongue, and many other aspects of my life in the U.S. to live and work in Bogota, Colombia. Initially, I had no idea what I was getting myself into, but along the way, I’ve made some important discoveries and realizations about myself and international service. Read the rest of this entry »
It’s that time again! So without further ado, here’s my June newsletter! Read the rest of this entry »
I had a recent conversation with the owner of my apartment. I live in Colombia, so we were speaking in Spanish, and on this particular occasion we were talking about Spanish. He told me stories of his time spent in the US and how he would occasionally have confusing moments where he only knew one translation for a word which stands for multiple ideas in Spanish, but its translation only means one of them.
A particularly funny case was with the word “cita,” which basically means anything you could put on your calendar, from appointment to date. He only knew the translation “date,” so needless to say he had some hilarious mishaps with trying to set up appointments with coworkers and the like. (Imagine “what time is our date?” being the question in place of “what time is our appointment?” and you’ll get the picture.)
All hilarious language-related mishaps aside, it got me thinking…what other Spanish words have multiple meanings? One that came to mind was the verb “esperar,” which means either “to hope” or “to wait.” Since a lot of recent events in my life have much to do with hope and some to do with waiting, this really got me thinking about the two concepts. Read the rest of this entry »